¿Cómo funciona el terreno en los videojuegos?
Equipo de Unity - Unity Technologies
Para tu comodidad, tradujimos esta página mediante traducción automática. No podemos garantizar la precisión ni la confiabilidad del contenido traducido. Si tienes alguna duda sobre la precisión del contenido traducido, consulta la versión oficial en inglés de la página web.
Una guía para principiantes sobre el terreno de los videojuegos: cómo los mosaicos, los mapas de altura, los vóxeles y el ruido crean el suelo por donde caminan los jugadores, y cómo diseñar terrenos que sean divertidos de explorar.
Colinas onduladas, montañas escarpadas, playas de arena, ríos sinuosos. Cuando exploras un mundo de juego, el suelo bajo tus pies hace mucho trabajo silencioso. Establece el ambiente, da forma a adónde puedes ir y decide lo que ves en el horizonte. Pero ¿de qué está hecho realmente ese suelo?
Esta guía explica cómo funciona el terreno de los juegos, desde mapas 2D basados en mosaicos hasta paisajes 3D, en lenguaje sencillo. Aprenderás las técnicas principales que usan los creadores de juegos, cómo obtiene su aspecto el terreno, cómo se pueden generar mundos automáticamente y cómo diseñar terrenos que sean divertidos de atravesar.
¿Qué es el terreno en los videojuegos?
El terreno de un videojuego es la superficie del suelo de un mundo de juego. Eso significa que es la superficie principal por la que viajan los jugadores y otros objetos en movimiento, y la base sobre la que se apoya todo lo demás. Normalmente imita superficies naturales como roca, arena, grava y tierra, pero también puede sustituir terrenos hechos por el hombre como pavimento agrietado o adoquines cubiertos de vegetación.
El terreno no es solo paisaje. Dar forma a la tierra es una herramienta de diseño. Una referencia de diseño de niveles define el diseño del paisaje en los juegos como la conformación intencionada del terreno para apoyar cómo se mueven los jugadores y lo que quieres que experimenten.
Terreno en juegos 2D: baldosas
Muchos juegos 2D construyen sus mundos a partir de tiles: imágenes pequeñas y regulares que encajan como una cuadrícula para formar el nivel completo. Una sola baldosa de hierba, una baldosa de tierra y una baldosa de agua se pueden reutilizar una y otra vez para construir un mapa grande. Los mosaicos pueden definir cómo se ve un mundo, cómo funciona: qué cuadrados son transitables, cuáles son paredes, o ambos.
Los mosaicos son una opción natural para juegos de vista superior y vista lateral, y para cualquiera que quiera construir niveles rápidamente a partir de un pequeño conjunto de piezas reutilizables.
Un mapa basado en baldosas se construye a partir de un pequeño conjunto de cuadrados reutilizables. Aquí, hierba, arena, agua, tierra y losas de piedra conforman una costa, un camino sinuoso y un pequeño edificio amurallado. Las líneas de cuadrícula visibles muestran cómo encaja cada baldosa. Imagen generada por Unity Spark (Unity Ultra), 26 de octubre de 2026.
Terreno en juegos 3D: mapas de altura
La mayoría del terreno 3D comienza con un mapa de altura. Un heightmap es una imagen en escala de grises donde el brillo de cada píxel representa la altura: blanco es alto, negro es bajo y gris está en algún punto intermedio. El juego toma una cuadrícula plana y eleva o baja cada punto basándose en el píxel coincidente, convirtiendo una hoja plana en colinas y valles.
Los mapas de altura son eficientes y fáciles de editar, por eso son tan comunes. Pero tienen una gran limitación: cada punto en el mapa solo puede tener una altura. Eso significa que un mapa de altura no puede representar cuevas, túneles o salientes, cualquier cosa donde el suelo se asienta sobre otro suelo.
Un mapa de altura almacena la elevación como brillo: blanco es alto y negro es bajo. La imagen en escala de grises a la izquierda impulsa el terreno 3D de la derecha, donde las manchas brillantes se convierten en picos y las áreas oscuras se hunden en una línea de costa. Imagen generada por Unity Spark (Unity Ultra), 26 de octubre de 2026.
Más allá de los mapas de altura: vóxeles
Para mundos que necesitan cuevas o terreno que se pueda excavar y destruir, algunos juegos usan vóxeles en su lugar. Un sistema de vóxeles trata el mundo como una cuadrícula 3D de pequeñas celdas, cada una sólida o vacía. Esto hace posibles cuevas, salientes, islas flotantes y terreno completamente destructible. Históricamente, la compensación ha sido la complejidad: el terreno de vóxeles es más difícil de construir y ejecutar, por lo que generalmente se utiliza solo cuando esas capacidades son esenciales para el juego. Sin embargo, esto está empezando a cambiar, ya que herramientas de IA como Unity Spark comienzan a hacer que estos enfoques sean más accesibles.
El terreno voxel trata el mundo como una cuadrícula 3D de celdas sólidas o vacías. Eso hace posibles formas que un mapa de altura no puede representar, como una cueva que se abre en una ladera, un saliente que cuelga sobre el aire libre y una isla flotando sobre el suelo. Imagen generada por Unity Spark (Unity Ultra), 26 de octubre de 2026.
Cómo obtiene su aspecto el terreno
La forma es solo la mitad de la historia. El terreno también necesita superficies: hierba en las llanuras, roca en los acantilados, arena junto al agua.
Una técnica común es el splatmap: una textura oculta que le dice al juego qué superficie mostrar dónde y cómo mezclarlas entre sí. Un mapa de manchas a menudo tiene cuatro canales de color, cada uno asignado a un material diferente: por ejemplo, hierba, tierra, roca y arena. Donde el canal de césped es fuerte, ves césped. Donde dos canales se superponen, las superficies se fusionan suavemente en lugar de cambiar bruscamente.
Las superficies no siempre tienen que pintarse a mano. Muchas herramientas aplican materiales automáticamente utilizando reglas basadas en el terreno en sí – por ejemplo, poner roca en pendientes pronunciadas. Algunos van más allá y decoran regiones enteras automáticamente con conjuntos temáticos de plantas, rocas y texturas, a menudo llamados biomas.
Un mapa de salpicaduras le dice al juego en qué superficie dibujar dónde. Cada canal de color representa un material: rojo para hierba, verde para tierra, azul para roca y blanco (alfa) para arena. Donde los canales se superponen, las superficies se fusionan en el terreno. Imagen generada por Unity Spark (Unity Ultra), 26 de octubre de 2026.
Generación de terreno automáticamente
Algunos juegos crean su terreno con código en lugar de a mano. Esto se llama generación procedural, y uno de los puntos de partida más comunes es el ruido.
El ruido, en este sentido, es un patrón matemático de valores suaves y de aspecto aleatorio. Trata esos valores como alturas y obtienes un mapa de altura de colinas suaves. Superponer varias versiones del ruido en diferentes escalas —colinas grandes más bultos más pequeños— produce un terreno más natural y accidentado. A partir de ahí, puedes convertir las áreas más bajas en agua y combinar la altura con un segundo patrón de ruido para la humedad para decidir dónde aparecen los bosques, los desiertos y la nieve.
Debido a que cada punto puede calcularse por sí mismo, este enfoque incluso puede generar mundos que parecen continuar para siempre, creando cada área solo cuando el jugador se acerca.
El ruido tiene límites, sin embargo. Diferentes áreas no se relacionan entre sí, por lo que el mapa puede empezar a sentirse monótono, y por lo general se necesita mucho ajuste para obtener los resultados que te gustan. Es un gran punto de partida rápido para proyectos pequeños y game jams, que muchos creadores luego reemplazan con algo más adaptado a su juego.
El terreno procedural a menudo comienza con ruido. El ruido amplio y de baja frecuencia crea grandes colinas onduladas, el ruido fino y de alta frecuencia añade pequeños bultos, y juntarlos da un paisaje más natural y accidentado. Imagen generada por Unity Spark (Unity Ultra), 26 de octubre de 2026.
Diseñar terreno que sea divertido de explorar
Un buen terreno no es solo realista. Soporta cómo se mueven los jugadores. Algunos principios del diseño de niveles ayudan:
Planifica el panorama general primero.
Comience con un mapa simple que etiquete las áreas principales y cómo se conectan. Luego da forma a colinas, valles y caminos toscos antes de añadir cualquier detalle. Resiste el impulso de esculpir detalles finos temprano.
Decida la escala temprano.
¿Qué tan separados deben estar los lugares? ¿Qué tan empinada puede ser una pendiente antes de que sea demasiado empinada para subir? Haz esto temprano, porque la mayoría de las Terrain Tools dificultan mover o cambiar el tamaño de grandes formaciones de terreno más tarde. Mover una montaña es más difícil que mover un muro.
Hazlo legible.
Los jugadores deberían poder saber a dónde pueden y a dónde no pueden ir. Cuidado con las pendientes que parecen escalables pero no lo son, y con los lugares donde los jugadores pueden quedarse atascados. Deja un espacio plano generoso en la parte superior e inferior de las rampas para que los jugadores no se pasen y caigan.
Tomar prestado de la naturaleza.
El agua fluye cuesta abajo y se curva alrededor de los obstáculos, por lo que los ríos —y los valles a su alrededor— tienden a curvarse. La gente sigue la tierra, por lo que los caminos generalmente se curvan alrededor de colinas y árboles también. Los árboles funcionan como paredes por las que se puede caminar, encerrando espacios sin bloquearlos por completo.
Pruébalo jugándolo.
Recorre tu terreno a menudo. Busca áreas que se sientan demasiado grandes, rutas que se sientan demasiado largas y lugares donde los jugadores puedan quedarse atascados o caer en un hueco.
Un buen diseño de terreno toma prestado de la naturaleza y apoya cómo se mueven los jugadores. Un río se curva a través de su valle, un camino se dobla alrededor de la colina en lugar de subir por ella, una rampa tiene plataformas planas en la parte superior e inferior, y un anillo suelto de árboles encierra un claro sin bloquearlo. Imagen generada por Unity Spark (Unity Ultra), 26 de octubre de 2026.
Técnicas de terreno de un vistazo
Cada técnica de terreno se adapta a diferentes tipos de juegos y conlleva su propia compensación. Tabla generada por Claude Opus 5.5, 26 de octubre de 2026.
Construye mundos dignos de explorar
El terreno es más que un fondo. Decide a dónde van los jugadores, qué ven y cómo se siente el mundo. Elige la técnica que se adapte a tu juego, planifica las formas grandes antes que los detalles y sigue probando si el terreno que has construido es divertido de recorrer.
¿Listo para intentar la generación de terreno tú mismo? No necesitas ser desarrollador. Prueba Unity Spark, la plataforma de creación de juegos basada en navegador e IA de Unity que te permite describir tu juego, refinarlo en un editor web real y publicarlo para que otros jueguen.
Nota de imagen de encabezado: Paisaje de alambre brillante que cambia de azul en las zonas bajas a naranja en las cimas. Imagen generada por Claude Opus 5.5, 7 de octubre de 2026.